内容
外国人へ茶の湯を伝えたい人に向けて、基本的な表現を網羅した茶の湯入門の決定版!
茶の湯用語和英辞典付き。
【担当編集者からオススメの一言】
本書は、茶会で実際にどう振舞えばよいのかを、
日本語とその対訳としての英語で紹介しています。
持ち物や服装、歩き方から座り方、立ち方、
どうすればしびれがきれにくいかなど、
基本的な所作から始まり、茶席への入り方、
お菓子のいただき方、道具の拝見の仕方など、
茶会の申請に合わせて具体的にわかりやすく案内しています。
目次
Part1●茶の湯、これだけは知っておきたい
Chanoyu you should know these at least
Part2●茶席に入る
Entering the tea room
Part3●お菓子とお茶をいただく
Talking the sweets and tea
Part4●点前道具の拝見
Close look of the utensils
Part5●大寄せの茶会
Tea gathering with many guests
Part6●茶の湯用語和英辞典
Chanoyu words dictionary Japanese-English